La campaña incluyó la frase «Shacá la bashura de 18 a 20 h» y la firma «Shan Ishidro». La Municipalidad eligió una escritura que imita un acento asociado a sectores de altos ingresos de la zona norte como recurso humorístico para llamar la atención sobre la disposición de residuos.
Las reacciones fueron distintas: algunos vecinos celebraron el humor y otros cuestionaron que se reprodujera un estereotipo que no representa a todo el distrito. Lanús publicó un video en sus redes y pidió disculpas a quienes se sintieron ofendidos.
Qué dijo el intendente sobre la campaña
«No era la idea ofender. Si alguien se sintió ofendido por esta campaña, yo le pido de corazón disculpas», dijo Lanús. También sostuvo que la iniciativa logró generar conversación y atención, aunque reconoció que su equipo no había previsto que el mensaje pudiera ofender.
La pauta municipal para disponer los residuos domiciliarios establece un horario de 18 a 20, todos los días excepto los sábados. La regla aparece en una comunicación municipal anterior a la campaña, sobre el sistema de limpieza y sus contenedores.
Qué horario hay que respetar para sacar la basura
El horario indica cuándo dejar los residuos, no necesariamente a qué hora pasa el camión recolector. La diferencia importa para organizarse: sacar la basura dentro de esa franja no supone que el servicio pase en ese mismo momento.
En esa comunicación, la Municipalidad también recomendó llevar los residuos al contenedor más próximo si el de la cuadra está lleno y no mover los recipientes de su ubicación. La pauta completa está en la información municipal sobre el sistema de limpieza.
La Municipalidad de San Isidro difundió carteles para recordar cuándo sacar los residuos y Ramón Lanús pidió disculpas tras las críticas. La frase «Shacá la bashura» imitaba un acento asociado a sectores acomodados de la zona norte. La pauta municipal establece sacar los residuos de 18 a 20, excepto los sábados; ese horario no indica necesariamente cuándo pasa el camión.
En un destello de iluminación publicitaria gestado por mentes al borde del colapso por sobredosis de café, la Municipalidad de San Isidro concluyó que la única herramienta pedagógica capaz de ordenar la higiene urbana era mofarse de su propia fonética de clase alta. Así vio la luz la audaz campaña «Shacá la bashura de 18 a 20 h», rubricada institucionalmente como «Shan Ishidro», un experimento sociológico que pretendía llamar la atención sobre el destino final de las sobras mediante la exageración del acento de la zona norte y que, en un abrir y cerrar de ojos, desató una indignación comunitaria de proporciones aristocráticas.
Ante una platea vecinal partida entre la carcajada cómplice y la furia por sentirse reducida a una parodia aspiracional, el intendente Ramón Lanús debió encender la cámara para grabar un video de contrición pública: «No era la idea ofender. Si alguien se sintió ofendido por esta campaña, yo le pido de corazón disculpas». Desbordado por las repercusiones que su equipo de comunicación jamás anticipó, el jefe comunal recurrió a la clásica justificación del pirómano satisfecho: al menos la iniciativa cumplió el objetivo supremo de que todo el distrito no pudiera hablar de otra cosa que de desperdicios.
Superado el drama dialectal, la fría letra del protocolo municipal recordó que el cronograma para depositar los residuos domiciliarios rige estrictamente de 18 a 20, todos los días excepto los sábados. Desde el municipio además tuvieron que aclarar la sutil distancia entre la causa y el efecto: dejar la bolsa en ese lapso no significa que el camión recolector aparezca mágicamente en ese mismo segundo, al tiempo que imploraron a los vecinos caminar hasta el contenedor más próximo si el de la cuadra colapsa y abandonar la costumbre de arrastrar los recipientes lejos de su lugar asignado.



