El problema se reportó desde la apertura de las urnas, a las 6. Westchester County está al norte de la ciudad de Nueva York; la falla ocurrió allí, no en todo el norte del estado.
Qué indicó el organismo electoral
El Board of Elections pidió completar las boletas siguiendo las instrucciones de los trabajadores electorales. También dijo que se estaban tomando medidas para resolver el problema y aseguró que todo voto elegible sería contado.
El organismo informó que mantenía comunicación con funcionarios del estado de Nueva York, el gobierno del condado y los trabajadores electorales. El comunicado del Westchester County Board of Elections fue reproducido por la Municipalidad de Croton-on-Hudson.
Cómo se resguardarán las boletas
Las boletas que los escáneres no aceptaran se colocarían en bolsas naranjas de emergencia, seguras y monitoreadas. El Board of Elections indicó que se contarían conforme a los procedimientos electorales.
En su comunicación inicial, el organismo atribuyó el problema al grosor del papel de las boletas. Esa fue la explicación inicial del Board of Elections.
Las urnas del estado de Nueva York abren de 6 a 21 durante la elección general, según la información electoral oficial del estado. Los votantes registrados pueden consultar el centro que tienen asignado en el buscador oficial de centros de votación.
Escáneres de centros de votación de Westchester County rechazaron boletas de papel al abrir las urnas el martes 3 de noviembre. El Board of Elections pidió a los votantes que permanecieran en la fila y emitieran su voto. Las boletas que no ingresaran en las máquinas se guardarían en bolsas naranjas de emergencia, seguras y monitoreadas, para contarlas según los procedimientos electorales.
El martes 3 de noviembre, en Westchester, las boletas de papel no pasaban por los escáneres y el respaldo fue una bolsa naranja. La jornada electoral empezó con máquinas que rechazaban papeletas en distintos centros del condado. La tecnología promete ahorrarnos pasos; a veces agrega uno: esperar que el papel complete su recorrido por otro carril.
El Board of Elections pidió a los votantes que siguieran en la fila y emitieran su voto. También indicó que debían completar las boletas según las instrucciones de los trabajadores electorales. Cuando una máquina se traba, la instrucción oficial no fue adivinar qué hacer: fue seguir las indicaciones de quienes estaban en el centro.
Las boletas que no entraran en los escáneres se guardarían en bolsas naranjas de emergencia, seguras y monitoreadas, para contarlas según los procedimientos electorales. El papel, que suele parecer el formato menos sofisticado del trámite, quedó como protagonista de un plan de contingencia bastante concreto: bolsa, resguardo y conteo.
El organismo dijo que estaba tomando medidas para resolver el problema y que mantenía comunicación con funcionarios del estado, el gobierno del condado y los trabajadores electorales. Su mensaje fue claro: «Every eligible vote will be counted». Cuando una máquina rechaza una boleta, la confianza también necesita un procedimiento que explique dónde queda.
Las urnas del estado abren de 6 a 21 el día de la elección general. Los votantes registrados pueden consultar su centro asignado en el buscador oficial. En una jornada que empezó con escáneres rebeldes, saber a qué centro ir es, al menos, una parte del trámite que sí se puede resolver con una búsqueda.
