Lo dijo el jueves 22 de octubre en Iowa. Según su discurso, la frase fue esta:
Señoras y señores, me complace anunciar que el lunes por la mañana vamos a cambiar el nombre del océano Atlántico por American Ocean.
Qué contó el miércoles en Pendleton
La convocatoria del comité Trump 47 fijó el mitin del miércoles 21 de octubre a las 19 en el T. Ed Garrison Arena, en Pendleton, Carolina del Sur. Ahí, según su relato, contó que había considerado cambiar el nombre del Atlántico y que llamó a Google Maps para preguntarle a Sundar Pichai si podía hacerlo.
Trump atribuyó al CEO una negativa y el argumento de que los océanos abarcan muchos países. En el mismo mitin dijo que probablemente dejaría el nombre del Atlántico como estaba y planteó llamar American Ocean al océano Pacífico.
Cómo nombra Google el golfo
Google informó que en Maps el golfo aparece como Gulf of America para los usuarios de Estados Unidos, como Gulf of Mexico para los de México y con los dos nombres en otros lugares. En la versión web también influyen la región seleccionada y la ubicación del dispositivo.
Google no confirmó públicamente la conversación ni la respuesta que Trump atribuyó a Pichai. Tampoco anunció un cambio del nombre del Atlántico en Maps.
El 27 de agosto, la orden ejecutiva 14422 dispuso que el Departamento del Interior y la Junta de Nombres Geográficos tomaran medidas para renombrar el lago Ontario como Lake America y actualizar el registro geográfico federal y las referencias oficiales.
Donald Trump dijo el jueves 22 de octubre, en Iowa, que el lunes 26 el Atlántico pasará a llamarse American Ocean. El miércoles 21, en un mitin en Pendleton, Carolina del Sur, había dicho que probablemente dejaría ese nombre y planteó American Ocean para el Pacífico. Según su relato, llamó a Sundar Pichai y le atribuyó una negativa: los océanos abarcan muchos países. En Maps, Google muestra el golfo con un nombre distinto según el país del usuario.
American Ocean el lunes 26, y el miércoles el Atlántico se quedaba como estaba. Donald Trump cambió de océano más rápido de lo que un sanjuanino cambia de carril en la Circunvalación. El jueves 22 de octubre, en Iowa, dijo que el lunes por la mañana el Atlántico pasaría a llamarse American Ocean.
El miércoles 21, a las 19, el mitin era en el T. Ed Garrison Arena, en Pendleton, Carolina del Sur. Ahí contó que llamó a Google Maps y le preguntó a Sundar Pichai si podía cambiar el Atlántico. Según Trump, el CEO le dijo que no, porque los océanos abarcan muchos países. Quiso ponerle nombre de campaña al mar y le contestaron con un planisferio.
En el mismo discurso dijo que probablemente dejaba el Atlántico como estaba y le ofrecía American Ocean al Pacífico. Al día siguiente el Pacífico se quedó sin bautismo y el Atlántico tenía fecha y hora. Ni en la feria cambian el precio del tomate entre el miércoles y el jueves con esa seguridad.
Google publicó cómo se ve el golfo en Maps: Gulf of America para quien está en Estados Unidos, Gulf of Mexico para quien está en México, y los dos nombres para el resto. En la versión web también cuentan la región elegida y el lugar del dispositivo. De la llamada a Pichai y del Atlántico, ese texto no dice una palabra. El mapa hizo la plancha.
El 27 de agosto una orden ejecutiva le pidió al Departamento del Interior y a la Junta de Nombres Geográficos que el lago Ontario pasara a llamarse Lake America. Para el lago hubo papeles. Para el océano, un micrófono en Iowa. El lunes 26 dirá si el Atlántico se entera.
