La audiencia será el martes 10 y el miércoles 11 de noviembre, en la sala principal del tribunal, en Hamburgo. El presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar firmó la orden este martes 20 de octubre.
La Argentina presentó el pedido de medidas provisionales el martes 13 de octubre, bajo el artículo 290, párrafo 5, de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar. El arbitraje previsto en el Anexo VII había comenzado con una notificación al Reino Unido el lunes 28 de septiembre.
Qué pidió la Argentina
En ese pedido, el país reclamó que el Reino Unido impida el inicio o la continuidad de la explotación de hidrocarburos del proyecto Sea Lion, en la Cuenca Malvinas Norte. También pidió que no use información obtenida en la exploración en perjuicio de derechos argentinos, que deje de obstaculizar la protección del medio marino y que no otorgue permisos nuevos que agraven la controversia.
El tribunal puede dictar medidas provisionales si considera que el futuro tribunal arbitral tendría jurisdicción prima facie y que la urgencia de la situación lo requiere, según informó el ITLOS.
Qué hizo la orden y cómo seguirla
La orden del martes 20 de octubre solo fijó las fechas de la audiencia y dejó el procedimiento posterior para una decisión futura. No concedió las medidas que solicitó la Argentina.
El martes 13 de octubre, la subsecretaria parlamentaria británica de Asuntos Exteriores, Uma Kumaran, dijo ante la Cámara de los Comunes que el Gobierno del Reino Unido se involucrará en el proceso y que considera vinculantes las medidas provisionales que ordene el tribunal. También sostuvo que la notificación argentina no invalida las licencias ni exige, por sí sola, detener las actividades legales.
El ITLOS anunció que transmitirá la audiencia en vivo por su sitio web. Las grabaciones quedarán disponibles después de cada sesión y las transcripciones se publicarán más tarde. El cronograma detallado de las jornadas se anunciará en ese mismo sitio.
En 2012, en un caso distinto entre la Argentina y Ghana, el ITLOS ordenó la liberación inmediata e incondicional de la fragata ARA Libertad para que saliera del puerto de Tema con su comandante y su tripulación.
El presidente del Tribunal Internacional del Derecho del Mar fijó para el 10 y 11 de noviembre una audiencia pública por Sea Lion. La orden del juez Maurice K. Kamga, firmada este martes 20 de octubre, no concedió las medidas provisionales que pidió la Argentina contra el Reino Unido. El pedido busca impedir la explotación de hidrocarburos del proyecto en la Cuenca Malvinas Norte. La audiencia será en Hamburgo y el tribunal la transmitirá en vivo.
Dos días de audiencia en noviembre, y Sea Lion no se frenó. El Tribunal Internacional del Derecho del Mar puso el turno: martes 10 y miércoles 11 de noviembre, sala principal, Hamburgo. Fijar el almanaque no baja ninguna llave. Se parece a sacar número en el registro: ya sabés qué día sentarte, y el trámite sigue exactamente donde estaba.
El juez Maurice K. Kamga firmó la orden este martes 20 de octubre. La Argentina había pedido medidas provisionales el martes 13, después de notificar el arbitraje el lunes 28 de septiembre, bajo el artículo 290, párrafo 5, de la convención del mar. El reclamo pide que el Reino Unido impida el inicio o la continuidad de la explotación en la Cuenca Malvinas Norte, que no use datos de la exploración contra derechos argentinos, que no obstaculice la protección del medio marino y que no otorgue permisos nuevos que agraven la controversia. Cuatro pedidos en la mesa. En esta orden, ninguna suspensión.
El propio tribunal explicó que puede dictar medidas si considera que el futuro arbitraje tendría jurisdicción prima facie y que la urgencia lo pide. Primero mira si el caso entra y si el tiempo apremia. El papel del martes 20 dejó el procedimiento de después para una decisión que todavía no existe. Es la oficina que te dice que vuelvas y, mientras tanto, no mueve una carpeta.
El martes 13, Uma Kumaran, subsecretaria parlamentaria británica de Asuntos Exteriores, habló en la Cámara de los Comunes. El Reino Unido va a participar y toma como vinculante lo que el tribunal ordene. También dijo que la notificación argentina no invalida las licencias ni exige, por sí sola, detener las actividades legales. Van a la audiencia. Las licencias no se cayeron con el aviso.
La función se ve en vivo en el sitio del tribunal. Después de cada sesión quedan las grabaciones y, más tarde, las transcripciones. El cronograma fino de cada jornada se va a anunciar en ese sitio. En 2012, en otro caso, entre la Argentina y Ghana, el mismo tribunal ordenó soltar de inmediato y sin condiciones a la fragata ARA Libertad para que saliera del puerto de Tema con su comandante y su tripulación. Aquella medida provisional movió un barco. Esta, por ahora, movió el calendario.
En Hamburgo ya hay sillas con fecha. La explotación de Sea Lion no se detuvo con la convocatoria.
