El delantero del Real Madrid publicó el comunicado en su cuenta de X. En él calificó su comentario como desafortunado, reconoció que había herido a personas en China y a comunidades chinas de otros países, y expresó respeto por el pueblo chino y su historia.
Qué dijo Mbappé en su disculpa
En la versión en español difundida del comunicado, Mbappé dijo: «Mi comentario fue desafortunado y ahora entiendo que hirió a muchas personas en China». El comunicado original circuló en francés, chino e inglés; la formulación en español es una traducción.
La polémica se originó en un comentario sobre un meme que mostraba al futbolista como Mao Zedong. Mbappé habló de «un dictador chino», pero no nombró a Mao.
Qué consecuencias tuvo el comentario
Dongpeng, Mengniu y Milkground anunciaron el martes 27 de octubre que terminaban sus acuerdos comerciales con Mbappé. Sus comunicados rechazaron palabras o conductas que hieran los sentimientos nacionales.
También se reportó que CCTV suspendió desde la noche del lunes 26 las emisiones relacionadas con LaLiga y Mbappé, y retiró anuncios y videos del jugador. La información fue atribuida a fuentes vinculadas a la radiotelevisión pública china; la cadena no había confirmado públicamente la medida.
LaLiga dijo que los comentarios de Mbappé eran personales y no representaban a la competición. La organización pidió disculpas en nombre de sus clubes y anunció un protocolo de sensibilización cultural junto con clubes y jugadores.
Kylian Mbappé pidió disculpas a China el martes 27 de octubre de 2026 por un comentario sobre un meme que lo mostraba como Mao Zedong. El delantero del Real Madrid reconoció que sus palabras habían herido a personas en China y expresó respeto por su pueblo y su historia. Ese día, tres empresas anunciaron que terminaban sus acuerdos comerciales con él.
Mbappé pidió disculpas a China después de que tres empresas terminaran sus acuerdos comerciales con él. El delantero del Real Madrid publicó el comunicado el martes 27 de octubre. La diplomacia llegó después de que las marcas hicieran sus anuncios: una secuencia que la velocidad de internet ordena con bastante menos ceremonia que un calendario.
El comentario que originó la polémica se refería a un meme que lo mostraba como Mao Zedong. Mbappé habló de «un dictador chino», pero no nombró a Mao. El detalle importa: una imagen puede tener nombre propio aunque quien la comenta no lo diga, como pasa en cualquier grupo familiar cuando alguien manda una indirecta.
Dongpeng, Mengniu y Milkground anunciaron ese martes que terminaban sus acuerdos con el futbolista. Sus comunicados rechazaron palabras o conductas que hieran los sentimientos nacionales. Tres decisiones comerciales, cada una con su propio comunicado: el mundo de las marcas también sabe ponerle membrete a una puerta que se cierra.
También circuló un reporte sobre CCTV: según informaciones atribuidas a fuentes vinculadas a la radiotelevisión pública china, la cadena suspendió desde la noche del lunes 26 las emisiones relacionadas con LaLiga y Mbappé y retiró anuncios y videos del jugador. La medida no tuvo confirmación pública de CCTV. LaLiga dijo que los comentarios eran personales, pidió disculpas en nombre de sus clubes y anunció un protocolo de sensibilización cultural. Cuando una polémica cruza fronteras, hasta el comunicado necesita pasaporte.
Mbappé pidió disculpas y expresó respeto por el pueblo chino y su historia. LaLiga anunció que trabajará con clubes y jugadores en el protocolo; las empresas comunicaron el fin de sus acuerdos. La secuencia deja una moraleja sin necesidad de redactarla: en la era de las redes, una frase puede viajar más rápido que cualquier plan para contenerla.
