Dos sismos con epicentro en el océano Pacífico, frente a Chile, se sintieron en San Juan el martes 13 de octubre a las 21:30:45 y a las 21:36:45, según el registro del INPRES, que les asignó intensidad II a III en la ciudad.
Para el primer evento, el INPRES informó magnitud 4,8 y profundidad de 23 kilómetros. Sus coordenadas fueron -29.237, -71.81, y el organismo le asignó intensidad II a III en la ciudad de San Juan.
El segundo se registró seis minutos después, con magnitud 4,6 y profundidad de 12 kilómetros. El INPRES ubicó el punto en las coordenadas -29.276, -71.822, y también le asignó intensidad II a III en San Juan.
Qué informó el CSN de Chile
El Centro Sismológico Nacional de Chile (CSN) informó magnitudes de 5,1 y 4,9 para esos eventos; el INPRES registró 4,8 y 4,6. Los dos organismos también reportaron profundidades diferentes.
El CSN reportó además un tercer sismo de magnitud 3,3 a las 21:43. Ocurrió después de los dos eventos registrados por el INPRES.
Qué significa la intensidad y cómo consultar otros sismos
Magnitud e intensidad son registros distintos. La primera aparece como un valor para cada evento; la intensidad II a III que el INPRES consignó en San Juan se basa en observaciones de efectos y percepciones, de acuerdo con la escala oficial del organismo.
El INPRES señala que la intensidad puede variar según la distancia al epicentro, el tipo de construcción y el suelo del lugar.
El Observatorio Sismológico de CONICET-UNSJ ofrece un visor para consultar eventos sísmicos recientes e históricos y ver su distribución en un mapa. También puede consultarse la herramienta hecha en San Juan para ver los sismos del país en 3D.
El INPRES registró dos sismos frente a Chile el martes 13 de octubre y asignó intensidad II a III en San Juan. Informó magnitudes de 4,8 y 4,6 y profundidades de 23 y 12 kilómetros. El CSN reportó 5,1 y 4,9 para esos eventos, además de un tercero de 3,3 a las 21:43.
Dos sismos frente a la costa de Chile se sintieron anoche en San Juan, con seis minutos de diferencia. El primero fue a las 21:30 y el segundo a las 21:36. Justo a la hora en que media provincia estaba decidiendo qué cenar y la otra media ya estaba lavando los platos.
El INPRES les asignó intensidad II a III en la ciudad: lo suficiente para que se moviera la lámpara y alguien preguntara «¿vos también lo sentiste?». En San Juan esa pregunta es casi un saludo.
Para el INPRES fueron de 4,8 y 4,6. Para el centro sismológico chileno, de 5,1 y 4,9. Ni los organismos se ponen de acuerdo en cuánto se movió la tierra. Por lo menos coinciden en que se movió.
Los chilenos registraron además un tercer temblor, de 3,3, a las 21:43. El de propina, para los que se habían quedado en la puerta esperando a ver si venía otro.
La intensidad no es lo mismo que la magnitud: una mide la energía del sismo y la otra cómo se sintió en cada lugar. Para el sanjuanino, que creció con la mochila de emergencia como mueble de living, la diferencia es técnica. Lo que importa es que haya sido corto.
